Recenze: VRSTVY NA DNĚ (Danuta Chlupová)

Co se skrývá na dně přehrady? 

Tehdy ještě Olga netušila, že o pár let později se bude kvůli Emilovi střílet znovu. A tentokrát bude žal a zoufalství mnohem větší. (str. 69)

Za recenzní výtisk děkuji společnosti Albatros Media.


Olga, Gretka a Ilona. Ženy jednoho rodu, nýbrž každá z jiné doby a s vlastním břemenem. Všechny prožily dětství v Těrlicku, jehož část dnes leží pod hladinou přehrady. Co voda pohltila, ovšem nezmizelo doslova. Na jejím dně spí nejen kus zaplavené obce, ale i tragické osudy této trojky.
V prázdném voze mohla dovolit téct slzám. Ale jen krátce. Už na další zastávce nastoupila skupina turistů, tak si je rychle otřela. Hlavně ať neotěhotní. Hlavně ať se máma o ničem nedozví. (str. 136)
Román je rozdělen do šesti částí, z nichž první začíná na počátku léta roku 2017 a poslední končí jeho závěrem. V současné rovině se odvíjí příběh Ilony, nejmladší z trojice, jejíž život byl navždy poznamenán povodněmi na konci 90. let. Mezi jednotlivými oddíly se poté vracíme zpět v čase, do let 1940 až 1997. Odkrýváme minulost její matky a babičky, jež byla roky nevyslovená. 

Vyprávění je vedeno ve třetí osobě, s důrazem na zachycení dobové atmosféry, mezilidských vztahů a širších historických souvislostí. Čtenář tak lépe porozumí tehdejší realitě. Text vyniká čtivostí, obrazností a výraznou stylistickou přitažlivostí. Významným přínosem je způsob, jakým Chlupová pracuje s dobovými prameny. Zdařile propojuje hlubokou znalost dobových reálií s jemně stylizovaným, avšak přístupným jazykem. Použití nářečních výrazů „po našimu“ pak přispívá k autentičnosti.  

Protagonistky jsou dobře vykreslené a působí uvěřitelně. Olga si prošla těžkými chvílemi během druhé světové války. Přišla o partnera a rodinu pronásledovalo gestapo, což výrazně ovlivnilo pozdější přístup Olgy k nejrůznějším situacím. Gretka vyrůstala v době plánované výstavby přehrady a následné události pro ni znamenaly hluboké trauma, kvůli němuž toužila z Těrlicka nadobro odejít. Právě na Iloně je pak dobře patrné, jak silně mohou zkušenosti generací před námi formovat i životy těch, kteří přicházejí po nich, ať už vědomě, nebo skrytě. 

Jen je škoda, že se Iloně Chlupová nevěnovala více. Osobně jsem čekala, že bude hrát větší roli. Bohužel ji nepoznáme natolik jako předchozí ženy a její role může nejednomu připadat ryze účelová.

Vyskytují se i skutečné postavy z dřívějška, jež můžete znát například z autorčina předešlého románu Jizva. Za příklad lze uvést právě Fritz Sattler, který patřil k nacistické policii.

Komplexně vzato se jedná o hodnotné literární dílo, které citlivě zachycuje osobní i kolektivní tragédii na pozadí každodenních dní obyčejných lidí z Těrlicka. Spisovatelka odvedla důkladnou práci při rešerši a díky vypravěčskému talentu se události spojené se stavbou přehrady i širší dobový kontext dostávají čtenářům blíže. Příběh nenásilnou a poutavou formou rozšiřuje povědomí o této části našich dějin a zároveň nabízí prostor k hlubšímu zamyšlení nad tím, jak je ovlivňuje přítomnost.

Určitě se vzhledem k tematice a zasazení dění nelze ubránit srovnání s Karin Lednickou a jejím Šikmým kostelem. Ačkoliv Vrstvy na dně nepůsobí tak emotivně, mají sílu v jiném ohledu. Ukazují, že i zdánlivě zapomenuté příhody mohou být klíčem k pochopení současnosti. Jen škoda trochu uspěchaného konce zasluhujícího více rozvést, neboť většina titulu měla slušně nakročeno. Nic to ovšem nemění na faktu, že pro čtenáře hledající silný příběh s hlubokým historickým pozadím je publikace bezesporu nutností.

Danuta Chlupová je česká spisovatelka a novinářka polské národnosti, která se zaměřuje na historii česko‑polského pohraničí, zejména na období druhé světové války a poválečná traumata. Literárně debutovala roku 2017 románem Jizva (recenze), který získal ocenění „Debut roku“ v Polsku. Mezi její další knihy patří například Varhaník z mrtvé vesnice (recenze), Ve své tvorbě propojuje osobní příběhy s klíčovými okamžiky minulosti, často čerpá z vlastní rodinné minulosti.

Subjektivní názor: Osobně mě Vrstvy na dně moc překvapily. Pocházím kousek od Těrlicka, ale nikdy mě nenapadlo si zjišťovat více o stavbě přehrady či tehdejších poměrech. Zaujal mě především styl a tempo. Těším se na další podobné počiny. 

Závěrečné hodnocení: 87 %




Na dně přehrady Těrlicko leží víc než velká část stejnojmenné obce. Navždy tam zůstaly pohřbené střepy osudů tří žen, jejichž život nenávratně poznamenaly dějiny i místo jejich dětství a mládí. Olgu a její rodinu za druhé světové války postihla krutá pomsta nacistů. Její dcera Gretka neplánovaně otěhotněla koncem 50. let, kdy se výstavba přehrady rozběhla naplno. A její dceři Iloně vzala na konci tisíciletí povodeň kus života. Tři ženy, tři generace, tři příběhy. Jeden svět pod hladinou.

Nakladatelství: Vyšehrad
Rok vydání: 2025
Žánr: historický román
Počet stran: 224
Vazba: brožovaná

Komentáře