Recenze: PSANÉ I MALOVANÉ POHÁDKY (Dominika Jirásková)

Klasické pohádky s obrázkovými schématy děje

Černokněžník naposledy zařval jako lev a potom se proměnil na malou myšku.

A najednou!

Chramst! Kocour po ní skočil a v mžiku ji snědl.  (str. 64)

Za recenzní výtisk děkuji Nakladatelství Pointa.
Chci zakoupit tento titul! 

Klasika neztrácí na oblíbenosti. Utvářela příjemné zážitky v dětství mnoha generacím a také pro dnešní děti je přínosná a atraktivní, zvláště když se její pojetí graficky ozvláštní a přidají se nové nápady. O to se pokusila i učitelka a autorka Dominika Jirásková, která knihu vydala díky veřejné sbírce prostřednictvím crowdfundingové kampaně, s pomocí nakladatelské služby Pointa. 

Koncept zahrnuje psanou verzi několika dobře známých pohádek. Jsou jimi Tři prasátka, Perníková chaloupka, Neposlušná kůzlátka, Červená Karkulka, Zlatá rybka, Malá mořská víla, Kocour v botách, Dvanáct měsíčků a Sněhurka. Tento mix mezinárodních a českých lidových povídaček s jednou výjimkou od Andersena je zde zpracován také v chronologické obrázkové podobě. 

Jazyk autorky je běžný, opakuje mnohokrát slyšené. Občas se snaží průběh přikořenit zpřítomňující hláškou nebo netypickým pojmenováním postav. Nepřináší nic nového a místy bohužel podléhá trendu změkčit tradiční zápletky a vymýšlet jim alternativní linky.

Na konci kapitol najdeme vypíchnuté ponaučení. Z psychologického hlediska je však pro posluchače přínosnější, když si jej uvědomí sami a vezmou si z něj to, co odpovídá jejich potřebám a chápání světa. Takto shrnutá se dají označit za poněkud tendenční a snižují děti na pouhé příjemce, nikoliv badatele se schopností kritického myšlení. 

Další pasáž nabízí otázky. První, souvislé s přečteným, jsou vhodně položené a přispějí k reflexi i diskuzi. Následné dotazy mimo pohádku však působí nadbytečně a naopak odvádějí pozornost od literární aktivity.

Např.:
Tři prasátka: Kdybys měl/a hodně peněz, co by sis koupil/a? A co bys koupil/a někomu jinému?
Perníková chaloupka: Která je tvoje oblíbená hračka?
Neposlušná kůzlátka: Jaký dárek bys chtěl/a dostat?
Červená Karkulka: Co tě nejvíc baví ve školce/škole u Karkulky?

Po tomto tematickém vyrušení vás čeká nejlepší část knihy – obrázkové zpracování, jehož ukázky zdobí i titulní stranu. V jedenácti výjevech si po cestičce projdete celým příběhem a s podobnou vizuální oporou zvládne samostatně vyprávět i mladší školkový věk. Lze tak silně podpořit jazykový rozvoj, věnovat se hledání, rozhovorům a zároveň chápání posloupnosti. Tento báječný prvek by si klidně zasluhoval více prostoru a je velká škoda, že u všech dvojstránek dochází k deformaci kvůli vazbě. Ta narušuje shodně dvě až tři scény. 

V díle je zřetelná inspirace Disneyho animáky. Když se publikaci věnuje tolik práce a ilustrátorka Anežka Stará své řemeslo očividně ovládá, šlo by nekopírovat komerčně známé varianty a vymyslet si vlastní. Sněhurka začíná hezkými rodiči i zrcadlem, ale vzhled samotné princezny a zejména trpaslíků je do očí bijící. U Malé mořské víly je trošku autentická snad jen ježibaba a nápodoba se tu přelila i do obsahu textu.

Dílo doporučuji kategorii 3–6 let. 

Subjektivní hodnocení: Recenze možná vyznívá trochu přísně, což je dáno zvolenou látkou a záměry. Na klasiku se zkrátka díváme pod drobnohledem, a když si na ni někdo troufne, musí s tím počítat. Ideje a motivace jsou vážně dobré, je z nich však cítit nezkušenost a místy působí nedotaženě, což je dáno také způsobem jejího vzniku. Celkově se mi publikace spíše líbí, stejně jako mým dětem, a ve školkách ji paní učitelky využijí. 

Závěrečné hodnocení: 72 %

Anotace: 
Psané i malované pohádky
Napadlo vás někdy, co kdyby se ježibaba z perníkové chaloupky polepšila a s Jeníčkem a Mařenkou se spřátelila? A musí vlk z Karkulky vždy skončit špatně?
Objevte devět klasických pohádek v laskavějším podání, kde i záporáci dostávají druhou šanci. Příběhy jsou doplněny krásnými ilustracemi, poučením a otázkami, které dávají dětem i rodičům prostor pro společné povídání o dobru i odpuštění.


Nakladatelství: Nakladatelství Pointa
Rok: 2026
Žánr: Literatura pro děti
Počet stran: 96
Vazba: Vázaná