Recenze audioknihy: TISÍC OČÍ (Ivan Fíla)

Román o odpuštění, vině, pomstě i hledání vlastní identity

Z vlaku vystoupila skupina malých blonďatých dětí s doprovodem. Doktor Reichert stál opodál a bedlivě je sledoval.

„Heil Hitler,“ zasalutoval mladý esesák.

„Hlásím transport z Rigy: dvanáct děvčat a deset chlapců.“

„Nejmladší?“ zeptal se Reichert.

„Čtyři roky.“

„Nejstarší?“

„Deset.“

„Deset?“ zarazil se lékař. „Nedostal jste můj rozkaz?“

„Jaký?“

„Netahat sem děti starší sedmi let.“

„Prosím, nedostal.“

„Jak to, že ne?“ zařval Reichert.
 (citace z páté kapitoly, 0:00 až 0:39)

Za recenzní audioknihu děkuji vydavatelství OneHotBook.
Chci zakoupit tento titul! 

Napínavá rodinná sága mapující etapu od druhé světové války až po nynějšek. Děj založený na reálných skutečnostech se odehrává v prostředí koncentračních táborů, zničených německých měst, komunistických gulagů i v poklidné krajině českých Jeseníků. Autor, propojující historickou realitu s filozofickými myšlenkami viny a vykoupení, vytvořil moderní evropský román – trpké svědectví o minulosti stále formující naši přítomnost. Žene nás dopředu pomsta? Cítíme odpovědnost a toužíme po odpuštění?

Stavební pilíře stojí především na silných tématech, jež do sebe promyšleně zapadají a utvářejí hluboké historicko-psychologické drama. Tím nejpodstatnějším prvkem je otázka viny a trestu. Ukazuje, že spravedlnost není v každém případě vymahatelná a že určité typy zločinů nelze žádným právním systémem potrestat. Oběti tak setrvávají před rozhodnutím, zda ji vzít do svých rukou, nebo se pokusit minulost překonat a posunout dál. Samotná odplata přitom kolikrát nepřinese očekávaný klid, ale naopak dotyčného nadále svazuje s prožitými epizodami. S tím souvisí i motiv paměti a pravdy – poškození si vzpomínky vědomě i nevědomě upravují, potlačují nebo se jim vybarvují až v pokročilé fázi života, takže pravda není jednoznačná a je třeba po ní složitě bádat. Dále ve velkém měřítku řeší morální dilemata a hledání vlastního já po traumatizujících zkušenostech.

Výborně je popsán nacismus a komunismus a jejich dlouhodobý dopad na příští generace. Spisovatel exkluzivně pracuje s fakty i reálnými osobnostmi, např. se zde objevuje významný britský romanopisec Graham Greene. Dobové kulisy jsou vykresleny velmi plasticky a realisticky, přičemž aktivně dotváří děj i jednotlivé osudy. Díváme se na ně z různých úhlů pohledu, tudíž třeba koncentrační tábor Mauthausen poznáváme jak z pozice dozorce, tak očima vězenkyně. Výsledkem je odraz komplikované mnohovrstevnaté reality, v níž se prolínají osobní úděly s velkými dějinami. Fíla zároveň mistrovsky dotváří tíživou atmosféru, nic neidealizuje a naopak nabízí syrový a místy až znepokojivý pohled do temných údobí. A jak je řečeno v doslovu, knížka může částečně fungovat i jako věrohodná učebnice českých záležitostí dvacátého století.

Na druhou stranu je dílo poměrně náročné nejen co se týče obsahu, ale i strukturou. Střídají se v něm časové roviny, příběhové linie, perspektivy a značné množství okrajových hrdinů. To může být pro leckteré čtenáře nepřehledné a náročnější na soustředění. Zejména v počátku, kdy se s prostředím teprve seznamujeme. Vyprávění si udržuje dynamiku i přes svůj větší rozsah a dokáže vtáhnout nejenom samotným dějem, ale právě rozuzlováním méně i více viditelných souvislostí. Vybrané úseky nesou filmové rysy, což není náhoda vzhledem k autorovu původnímu povolání.

V příběhu nejsou jména úplně klíčová. Často se jim mění identity nebo se používají přezdívky, což jen ukazuje na fakt, že naši osobnost modelují důležitější věci. Předních představitelů je hned několik, všichni jsou bravurně charakterově vykreslené s hloubkovou psychologickou analýzou. 

Frau Hilde je ukotvena zejména v současné dějové lince. Na první pohled klidná, nenápadná a disciplinovaná žena.  Vystupováním je chladná, věcná a kontrolovaná, což v čtenáři může vyvolat určitý odstup nebo nesympatie, ale když se postupně odkrývají děsivé skutky odkazující na nelehké dětství, rázem změníme názor.

Hans Reichert neboli Kreide je velmi výrazným člověkem. Vystupuje v obou časových rámcích a v každé z nich se tváří jako zcela jiná osobnost. V období mládí, kdy byl nacistickým fanatikem, si vysloužil nelítostnou přezdívku, viz výše, a stal se z něj mezi vězni postrach. V průběhu let sloužil Rusům, aby se vyhnul norimberským procesům, coby zvěd a nájemný vrah pod pseudonymem. Ke konci se skrývá za vizáž nemluvného a trochu nevrlého staříka. Málokdo by tušil, že sprovodil ze světa kolem pěti set nevinných lidí. Právě na jeho oběti odkazuje název Tisíc očí.

Roman Hejduk je znázorněn jako někdo, kdo je silně poznamenaný minulostí a nese si v sobě hluboké vnitřní konflikty. Ty neleží pouze na jeho bedrech, ale přebral je od zavražděného otce, jehož smrt se nepodařilo objasnit. Léta ho živila profese soudce, již musel nedobrovolně ukončit, nato se naplno vrhl do psaní knih.

Erika se nejdříve může zdát jako méně relevantní protagonistkou, ale de facto má značný vliv na spoustu drobných podnětů, které spustí lavinu událostí. Za války pracovala coby prostitutka pro vysoce postavené německé důstojníky. Když otěhotněla, probudila se v ní mateřská láska, a dítě, které jí několik měsíců po porodu sebrali, nikdy nepřestala hledat.

Mezi vedlejší činitele patří třeba Johannes Reichert nebo zdravotní sestra Roswitha. Ani oni nejsou pouhými plochými pozorovateli, ale oplývají dostatečně propracovaným popisem, skrz nějž si můžeme udělat představu o jejich nátuře.

Titul je komplexně zpracovaný, tudíž se v něm těžko hledají negativa. Jako jedno z nich je možné uvést, tzv. přehuštěnost. Ne všechny náměty dostávají stejný prostor a některé pasáže mohou působit uspěchaně nebo naopak zbytečně rozvláčně. Pro někoho může být ambice obsáhnout co nejvíce informací plusem, pro jiného zase mínusem.

Publikace je uzpůsobilá pro náročné publikum libující si ve svazcích odkazujících na zásadní milníky domácí i zahraniční politiky. Vzhledem ke komplikované povaze není vhodný pro ty, co hledají spíše oddechovou četbu. Děj obsahuje fyzické i psychické násilí a slabé povahy nemusí zvládnout emocionální zátěž.

Zpracování audio verze jenom obohatilo už tak nabité vypravování a povzneslo ho zásluhou vybraných interpretů o stupeň výš. Použité znělky i hudba mezi jednotlivými úseky lícují s pochmurnou náladou celého titulu. Velcí umělci jako třeba Miroslav Donutil nebo Igor Bareš se svých rolí zhostili s vervou a zněli naprosto autenticky. Zejména v případě prvního zmíněného se jednalo o herecký koncert, přednesem dodává emoce, citlivost a dokáže zachytit i brutalitu. U pana Bareše je nutné vyzdvihnout schopnost pracovat s intonací a tempem – ví, kdy přidat a kdy ubrat. Poslech je časově náročnější, celkově má přes osmnáct hodin a samostatné kapitoly trvají většinou minimálně půl hodiny.

Ivan Fíla je český filmový režisér, scenárista a spisovatel. V roce 1977 emigroval do Německa, kde na Filmové fakultě v Kolíně nad Rýnem vystudoval režii a scenáristiku. Později začal natáčet dokumentární a krátké filmy a pracoval také jako fotograf v Hongkongu a New Yorku. V roce 2018 vydal první literární tvorbu Muž, který stál v cestě, inspirovanou životními osudy komunistického politika Františka Kriegla. V roce 2019 vyšel Rytec kamejí, v roce 2020 Nouzový stav – Zápisky cestovatele časem a o rok později Jeseníky: Čas, ten pohyblivý obraz věčnosti. V roce 2025 publikoval zatím nejnovější počin s prvky mystického thrilleru Tisíc očí.

Osobně jsem nečekala, že se mi naskytne možnost hned takhle v první polovině roku doposlouchat něco, k čemu nemám téměř žádné výtky. Přes osmnáct hodin poslechu, naprostého soustředění, občasného hlasu mého oblíbence Pavla Baťka a nových informací a odměnou mi byl naprosto neopakovatelný umělecký zážitek. Mohu jenom doporučit.

Závěrečné hodnocení: 95 % 

Anotace:

Skončily boje, ustal řev, z tisíce očí teče krev, ví vrah, co jeho jest, ne oprátka, život je nejvyšší trest… Román Tisíc očí, inspirovaný skutečnými událostmi, je napínavá rodinná sága, mapující období od druhé světové války až do současnosti. Sugestivní příběh o hledání vlastní identity, vině a trestu, pomstě a odpuštění nás zavede do pekla koncentračních táborů, rozbombardovaných německých měst, komunistických gulagů, do drsné a zádumčivé krajiny Jeseníků i luxusního světa mezinárodního jet setu. Přiblíží nám nitra zločinců i jejich obětí, nezdolnou touhu po životě, spravedlnosti a vykoupení.

Kdy se stává z pomsty odpuštění? Je pykat naživu horší než smrt? Dřímá v každém z nás potenciální vrah? Jaké má následky propojení posttotalitní oligarchie s „nezávislou“ justicí? A jak do příběhu vstupují herečka Kim Novak, hvězda Hitchcockova Vertiga, slavný spisovatel Graham Greene či lovec nacistů Simon Wiesenthal?

Existenciální drama s prvky mystického thrilleru se svým originálním vypravěčským stylem vymyká jakékoli jednoznačnosti a žánrovému klišé. Ivan Fíla vytvořil moderní evropský román – trpké svědectví o minulosti, která stále formuje naši přítomnost.

Vydavatelství: OneHotBook
Interpreti: Miroslav Donutil, Taťjana Medvecká, Igor Bareš, Ivana Uhlířová, Luboš Veselý, Pavel Batěk, Eva Hacurová

Rok vydání: 2025

Žánr: dějiny a historie

Délka: 18 hodin a 08 minut

Formát: mp3