Legendy z Alpské vrchoviny pro nenáročné
Za recenzní výtisk děkuji autorce Janě Zapletalové
Vítejte ve starodávném světě vysokých skalních štítů, hlubokých karů, divokých soutěsek, ledovcových jezer, vodopádů, odlehlých pastvin, hraničních kamenů a malých kamenných domků zvaných baity. Vítejte mezi splugenskými horaly, kterým je vlastní hluboká pokora a respekt k silám přírody a celými generacemi zakořeněná víra v nezničitelnou sílu a jistotu rodinných pout. Nechte se přenést do starodávného světa prostých horských světnic, kde se po večerech vyprávěly pohádky a příběhy. (str. 3)
Česká spisovatelka Jana Zapletalová se odhodlala pro zmapování života a zvyků horalů a vytvořila devatenáct příběhů z vysokohorského údolí Italských Alp. Jedná se o lidová vyprávění čerpající z místních legend a bájí. Jak již tušíte, atmosféra je díky tomu příhodně záhadná a mírně strašidelná. Náročnější čtenáře jistě zaujme, že texty jsou poskrovnu obohacené o dobové zvyky, reálie i tradice, stejně tak o pasáže s popisy míst.
Publikace má pouhých sto čtyřicet šest stran, tudíž samotné povídky jsou poměrně krátké a stručné. Některé jsou jako převyprávění psané v kurzívě, jiné dávají důraz na prostředí a dění v dané oblasti. Psané jsou v er-formě, uvolněné, stylizované do bájí a legend, dynamické a čtivé. Náměty se různí, ale vždy se dotýkají uvedené lokace.
Před každou kapitolou je k dispozici fotografie místa, ke kterému se vypravování váže. Rozhodně prvek, který nejen nadchne, ale také podnítí touhu znát více.
Autorka se rozhodla pro předmluvu, kde hovoří o své první návštěvě Italských Alp, přímo Splugenského údolí. Odehrálo se to v roce 2016 a jednalo se o zimní profesní zkušenost. Díky tomu získala poznatky o historii kraje, tamních zvyklostech a starých
legendách, které si místní předávali ve formě lidové slovesnosti. Možná by některé zaujalo, kdyby mýty podpořila vlastními zkušenostmi a zážitky či téma rozšířila o cestopisné prvky, a tím knize dodala na propracovanosti.
Popisy míst jsou zcela autentické, stejně tak jména hlavních hrdinů a základní téma jednotlivých příběhů. (str. 3)
Čarodějky z temného údolí – typické převyprávění vševědoucím vypravěčem v minulém čase, napsané kurzívou, vypovídající o již neexistujícím mlýnu. Historky o čarodějnicích jsou zajímavé; bezesporu nadchne, že tvůrkyně se zajímala o námět hlouběji a představuje i část historie.
Příběh zájezdního hostince se dotýká starého hotelu v Prestone v Campodolcinu, který později zakoupila jedna rodina a rozhodla se z něj vybudovat soukromé obydlí. Styl psaní je poměrně hutný, popisy se částečně opakují. Nešikovné zpracování kazí atmosféru, místo aby ji podpořilo. Nejedná se jen o budovu a povídačky, které se jí mají dotýkat, ale důraz je dán také na vlastníky, již pokračují v rodinné hotelnické tradici. Spisovatelka poukazuje na dějiny a kořeny rodu. Motiv příliš neladí s ostatními , jelikož se dotýká právě skupiny lidí, která se do míst přistěhovala a historicky se k nim nijak neváže. Máte-li však v oblibě lidské osudy, budete zaujati víc.
Nevrlý duchové od Gualdery je nedlouhý příspěvek, taktéž sepsaný v kurzívě a minulém čase. Čítá dvě a půl stránky a hovoří o životní etapě muže, jenž se setkal s duchy údolí pod Hvězdným vrchem.
Je logické, že povídky jsou si podobné nejen tematickým okruhem, ale i stylem, ovšem každá v sobě ukrývá zcela jiné jádro minulosti. Jestliže běžně čtete obdobné sborníky, ať už z českých luhů a hájů, nebo ze zahraničí, určitě tušíte, co lze očekávat.
Pro náročnější publikum bude problémem nedostatečná práce s textem. Jana Zapletalová neúmyslně kazí náladu repetitivností některých informací nebo příliš rozvláčným popisováním. Nekonzistentní dílo pak nemá takovou sílu, aby si vás získalo poutavým vyprávěním a občas kvalitní atmosférou, k níž nahrávají samotné lokality. Potenciál je bohužel nevyužitý, spíše jsou vám předložené předříkané verze událostí, které se kdysi odehrály. Titul by si rozhodně zasloužil větší péči, čtení je až příliš jednoduché, což je s ohledem na vybranou tematiku ohromná škoda.
Publikace by mohla zaujmout spíše nenáročné čtenáře, kteří si chtějí oddechnout u zajímavých příhod z horského prostředí, které Zapletalová posbírala a přenesla do knižní podoby.
Jana Zapletalová je pro čtenáře neznámou autorkou. Prakticky nic se o ní nedozvíme. Na databázích knih jsou sice jistá fakta, ale nejsem si jistá, jestli se vztahují přímo k této autorce. Bohužel J. Zapletalová nemá web, blog či stránky na sociálních sítích (alespoň ty autorské dohledatelné).
Osobně mám pocit, že by si Alpské příběhy zasloužily více pozornosti i péče. Práce s textem, korektorské úpravy... určitě by mu to vyneslo vyšší kvalitu, protože jinak jsou témata i samotné báje zajímavé, obohacené o historii a tradice, i když v menším měřítku, než jsem čekala. Za mě zklamání, protože kniha by mohla nabídnout opravdu hodně, ale nestalo se tak.
Závěrečné hodnocení: 50 %
Anotace:
Devatenáct příběhů z vysokohorského údolí Italských Alp mapuje život a zvyky horalů od nejstarších dob až po současnost. Jsou vyprávěny v rodinném prostředí dětem, kdy epicentrem vyprávění je bývalý zájezdní hostinec Oriental v Campodolcinu. Historky čerpají z místních pověstí a legend, jsou mírně strašidelné, lehce dobrodružné i pohádkové. Jsou doplněny krátkými popisy míst včetně dobových reálií, zvyků a tradic. Námět tak oslovuje široký okruh čtenářů, kteří mají vztah k horám a starým příběhům.
Nakladatelství: Martin Koláček - E-knihy jedou
Rok vydání: 2024
Žánr: antologie, legendy, historie
Počet stran: 146
Formát: Epub, PDF, mobi
Komentáře
Okomentovat